К содержанию

Глава 12 / 12

ПИНФЛ, ИНН (СТИР), ЭЦП, ООО: деловые термины Узбекистана с пояснениями

Короткий ответ

В узбекских документах используются узбекские и русские сокращения, часто для одного и того же. Первыми вы встретите эти: ПИНФЛ (JShShIR, PINFL) — ваш персональный номер, ИНН (СТИР, STIR) — идентификационный номер налогоплательщика, ЭЦП (ERI, EDS, E-IMZO) — ключ электронной подписи, ООО (MChJ, LLC) — общество с ограниченной ответственностью.

Факты проверены 6 ноября 2026 г.2 мин чтения Скачать PDF

В этой главе

  • Термины, которые вы увидите в формах и письмах банка
  • Узбекское и русское написание каждого из них

12.1Термины от A до Z

ТерминДругие написанияЧто означает
BCVBHM (bazaviy hisoblash miqdori), БРВБазовая расчётная величина: 440 000 сум с 1 сентября 2026 года. В ней устанавливаются пошлины, штрафы и пороги.
DXMDavlat xizmatlari markazi, ЦГУЦентр государственных услуг: офис для личного обращения за госуслугами, есть в каждом районе.
E-Contractcontract.customs.uzТаможенная система, в которой регистрируются внешнеторговые договоры.
E-mehmonemehmon.uzСистема регистрации места пребывания иностранца.
EDSERI (elektron raqamli imzo), ЭЦП, E-IMZOКлюч электронной цифровой подписи: им подписывают отчёты, счета-фактуры и договоры.
IPYaTT (yakka tartibdagi tadbirkor), ИПИндивидуальный предприниматель.
MChJOOO, ООО, LLCОбщество с ограниченной ответственностью: обычная форма для иностранных учредителей.
my.gov.uzYaIDXP, ЕПИГУЕдиный портал интерактивных госуслуг, на котором компании регистрируются онлайн.
my.mehnat.uzЕдиная национальная система трудаГде регистрируются трудовые договоры.
my.soliq.uzЛичный кабинет налогоплательщикаЛичный кабинет налогоплательщика Государственного налогового комитета.
OneIDid.gov.uzЕдиный вход в системы госуслуг.
PINFLJShShIR, ПИНФЛПерсональный идентификационный номер физического лица, 14 цифр.
SoliqГосударственный налоговый комитет, ГНКНалоговый орган.
STIRINN, ИНН, TINИдентификационный номер налогоплательщика — компании или физического лица.
Turnover taxAylanmadan olinadigan soliq, налог с оборотаУпрощённый режим: обычно 4% от дохода.

Чек-лист

  • Я могу без посторонней помощи прочитать свой ПИНФЛ, ИНН (СТИР) компании и данные своего ключа ЭЦП

Частые вопросы

Чем ПИНФЛ отличается от ИНН (СТИР)?

ПИНФЛ — персональный идентификационный номер физического лица. ИНН (СТИР) — номер налогоплательщика; компания получает свой ИНН при регистрации.

ЭЦП, EDS и E-IMZO — это одно и то же?

Да. Это русское, английское и коммерческое названия одного и того же ключа электронной цифровой подписи.

Хотите, чтобы мы сделали это за вас?

iBookkeeper регистрирует компании для иностранных и местных учредителей, а затем ведёт их бухгалтерию. Сначала мы всё обсуждаем — на английском, узбекском или русском; когда договоримся, подписываем бумажный договор.